NRK har fått flere klager på at radioprogrammet «Jungeltelegrafen» bytter navn til «Musikkreisen». Saken ble først kjent i Klassekampen. Der uttale kanalsjef for NRK P2, Eva Midttun Leira, at hovedårsaken til navnebyttet var at NRK vil tydeliggjøre innholdet i NRK Radio-appen, men hun la til at de også har tatt hensyn til at navnet kan oppleves belastende for noen.

Denne begrunnelsen har fått mange til å reagere, men da klagene ble behandlet i Kringkastingsrådet torsdag gikk kanalsjefen tilbake på dette.

- Vi mener ikke og har ikke ment at «Jungeltelegrafen» er en belastende tittel. Det var heller ikke bakgrunnen for navnebyttet, sier hun.

Eva Midttun Leira forteller at hun hadde snakket om begrepet «verdensmusikk» da hun nevnte at det kunne oppleves belastende. 

- Vi har i mange år registrert en diskusjon om begrepet verdensmusikk. I denne saken kom vi skjevt ut fra hoppkanten, sånn at det etterlatte inntrykket var dette var knyttet til «Jungeltelegrafen» som tittel.

Programmet har vært på lufta i 26 år og NRK har aldri fått en klage på navnet. Det kunne kanalen bekrefte overfor Kringkastingsrådet torsdag.

Les mer: Forsvarer Nytt på nytt etter klagestorm: - Var ikke i tvil

Jan Bøhler, som sitter i Kringkastingsrådet, er glad for redegjørelsen fra NRK.

- Det er ikke en innertier å bytte navn på programmet, men det er bra dere har gjort det klart at dere ikke mente «Jungeltelegrafen» kunne oppleves belastende.

Heller ikke rådsmedlem Tove Karoline Knudsen synes NRK treffer blink med det nye navnet.

- Selve ordet «Jungeltelegrafen» betyr at noe overleveres muntlig. Jeg synes det er et festlig navn, til tross for at jeg regner meg som «woke», sier hun.

- «Musikkreisen» er kanskje ikke så festlig. Det kan godt hende det er mer beskrivende for det programmet er, men jeg synes «Jungeltelegrafen» er et artigere navn.

Les mer fra Kringkastingsrådet: Reagerer på Debatten-sending og manglende tilstedeværelse i Gaza