En snau måned etter at Kampanje skrev om Widerøes nye konsept «Hele Norge. Hele tiden», som er utarbeidet av McCann, skaper reklamefilmen bølger i utlandet.

Den engelsktekstede versjonen av filmen - som har fått tittelen «Grandpa's magic trick» - har allerede over 500.000 visninger på YouTube som følge av flere oppslag i utenlandske reklamemedier.

- Det viktigste er selvsagt at konseptet ser ut til å fungere på det norske markedet det er ment for, men den internasjonale oppmerksomheten er like klart en inspirerende bonus, både for McCann og Widerøe, sier kreatørene Stein Simonsen og Torstein Greni i McCann.

Filmen har blitt kåret til «Ad of the day» på campaignlive.co.uk, og denne uken får den hederlig omtale i bransjemagasinet Adweek under tittelen «Airline to Heaven».

- En reklamefilm som faktisk gir folk en god følelse når de flyr, skriver de, og betegner filmen som «magisk».

Simonsen og Greni har gjort seg noen tanker om hvorfor filmen fenger også utenfor Norge.

- Den optiske illusjonen som gjør trikset mulig er nok mindre viktig enn historien rundt. Det som fenger er nok stemningen, først og fremst skapt av spillet mellom karakterene. Folk fryder seg på guttens vegne over hans spenning, og på bestefarens vegne over hans lille hemmelighet, som gutten ikke forstår - eller kanskje ikke har lyst til å forstå. Sånn sett representerer vel begge karakterene noe det er lett å identifisere seg med, uansett hvor på kloden man ser filmen fra.

De peker også på et grundig forarbeid som forklaring på vellykket resultat.

- Filmen skulle egentlig spilles inn før sommeren, men kunden lyttet til rådet om å gi ekstra tid til å finne akkurat de rette aktørene og den rette lokasjonen. Sånne utsettelser er gjerne ikke så populære der og da, men ro til å fokusere på detaljer har en tendens til å betale seg, sier Simonsen og Greni.

Team Mccann:
Janne Espevalen, rådgiver
Camilla von Borcke, prosjektleder
Torstein Greni, art director
Charlotte Havstad, formgiver
Stein Simonsen, tekstforfatter
Svein Sælid, planner
Beril Holte Rasmussen, byråprodusent

Ansvarlig hos kunde: Siw Børli og Hanne Bruusgaard

Produksjonsselskap: 4 1/2
Regissør Marius Holst og fotograf John Andreas Andersen.