Fredag hadde SVT i Sverige première på sitt «enkle» nyhetsprogram for innvandrere. Også NRK har lignende planer.

- Vi utreder om vi kan lage et tilbud spesielt rettet mot nyankomne i Norge og de som ikke kan så godt norsk. Foreløpig er det områdene nyheter, Super og NRK Skole vi ser på. Hvordan dette blir seende ut, er for tidlig å si noe om, sier mediedirektør Øyvind Lund i NRK til Aftenposten.

1.april begynte svenske SVT2 med daglige sendinger av nyhetsprogrammet «På lätt svenska». På nett oversettes programmet til engelsk og arabisk.

– På «lett» svensk når vi dem som har vanskeligheter med å henge med i vanlige nyhetssendinger. På arabisk og engelsk treffer vi en majoritet av de som akkurat har kommet til Sverige, skriver programbestiller Helena Olsson i SVT på kanalens nettsider.